пойти на пользу

пойти на пользу
(кому, чему)
do smb. <some> good; be of use (benefit) to smb.

- Она тебя обижала. - Пустяки, Галочка. - Обижала. Мне рассказывали. - Даже, может быть, мне это пошло на пользу. Серьёзно. В "Униженных и оскорблённых" я буду играть Наташу. (В. Панова, Сестры) — 'She used to be unkind to you.' 'That was nothing, dear.' 'She was unkind to you. People told me.' 'That may even have done me some good. Seriously. I'm going to play Natasha in The Insulted and Injured.'


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • пойти на пользу — пойти впрок Словарь русских синонимов. пойти на пользу пойти впрок (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • пойти впрок — пойти на пользу, в пользу, впрок Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Пойти в путь — Сиб. Принести пользу кому л. ФСС, 142 …   Большой словарь русских поговорок

  • Идти/ пойти в руку — 1. Кар., Ряз. Приживаться, привыкать к новому месту (чаще – о домашнем скоте). СРГК 5, 38, 577; СРНГ 35, 242. 2. кому. Одесск. Легко удаваться кому л., складываться удачно. КСРГО. 3. кому. Дон., Курск. Принести выгоду, пользу кому л. БотСан, 109; …   Большой словарь русских поговорок

  • Идти/ пойти в тук — 1. Кар. Жиреть, полнеть. СРГК 2, 267. 2. кому. Разг. Устар. Быть полезным кому л. Ф 1, 219. // Сиб. Идти на пользу организму. СФС, 49 …   Большой словарь русских поговорок

  • на пользу — на по/льзу (пойти) …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • РУКА — Бегать от своих рук. Кар. Лениться, бездельничать. СРГК 5, 577. Без рук. Р. Урал. В состоянии сильной усталости от тяжёлой физической работы. СРНГ 35, 239. Без рук без ног. Волг. 1. О состоянии сильной усталости, крайнего утомления. 2. Неодобр. О …   Большой словарь русских поговорок

  • польза — ▲ влияние ↑ положительный < > вред польза положительное влияние (принести пользу). пойти на пользу. < > пойти во вред. на пользу кому чему. прок (какой с него прок). толк. пойти впрок кому. на благо (трудиться # отечества). в …   Идеографический словарь русского языка

  • польза — ы; ж. Положительный результат, благоприятные последствия для кого , чего л. П. спорта. П. экономических преобразований. П. от лекарства. Для пользы дела. Извлечь пользу из чего л. Принести много, мало пользы кому , чему л. От него нет никакой… …   Энциклопедический словарь

  • Выборы и выборное право — Слово выборы употребляется в качестве юридического термина для обозначения того акта, посредством которого известное общественное или политическое соединение выделяет из своей среды одного или нескольких своих членов, в качестве представителей… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • польза — ы; ж. см. тж. в пользу, на пользу 1., на пользу 2. Положительный результат, благоприятные последствия для кого , чего л. По/льза спорта. По/льза экономических преобразований. П …   Словарь многих выражений

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”